Category: dormi

Mediacritica – Sleep Awake – review

Another great review for Sleep Awake, this time in Italy.

“Ogni lingua ha un suo silenzio” (Elias Canetti)
“Il silenzio è il linguaggio di tutte le forti passioni, dell’amore (anche nei momenti dolci), dell’ira, della meraviglia, del timore” (Giacomo Leopardi, Pensieri). Tale considerazione sembra permeare l’intera essenza di Sleep Awake, opera prima e indipendente del cineasta rumeno Andrei Stefanescu.
È un’atmosfera dal forte sapore pinteriano a scandire l’incontro tra i due giovani protagonisti, Irina e Ilie, i quali si scrutano intensamente al parco, intavolano un fugace dialogo e decidono di “consumare” il loro primo ed unico rapporto sessuale fino all’inaspettato epilogo che segnerà la vita di entrambi. Ed è un interminabile silenzio tra un dialogo e l’altro a metaforizzare il turbamento interiore della “coppia per un giorno” e a cadenzare l’espressività e gestualità dei due giovani. Un vero e proprio cinéma du corps, dunque, quello proposto da Stefanescu, concettuale e sensoriale allo stesso tempo. Onirico e viscerale, Sleep Awake si avvale di uno stile strettamente amatoriale (evidente è l’utilizzo della camera a mano per buona parte delle riprese) e documentaristico, con ampio spazio all’improvvisazione recitativa e a brevi ed incisivi monologhi.
Caratteristica dell’opera prima di Stefanescu è, inoltre, una dilatazione e scansione dei tempi narrativi secondo una logica naturale più che filmica. A tal proposito, si pensi alla passeggiata dei due amanti verso casa di lui prima dell’atto sessuale – il tutto cronometrato nei minimi dettagli e con un dosaggio centellinato del montaggio. A fare da sfondo è un utilizzo minimale della colonna sonora, presente in sole due scene chiave del film e intervallata dal suono diegetico di un cellulare che squilla. Attorno al vuoto esistenziale dei due giovani si dipana la desolazione di una Bucarest indifferente e spettrale, quasi ad omaggiare l’immagine straniante della periferia Read more… »

Ceva foarte ciudat

Ceva foarte ciudat se intimpla…
2000 de view-uri pe zi pe youtube pe 11, 12, 13 decembrie

800 pe vimeo
majoritatea din Pakistan, India, Grecia si Israel

Pe piratebay a aparut un torrent pe 11 decembrie
care a avut 600 de seederi, si 800 de leechersi si este pe toate toate siteurile de torrentzi
acum a ramas la 57 de seederi si 16 leechersi 🙂

Saru-mina mult Pakistanului si lui HotPena
sau oricarui domn care a provocat aceasta explozie minunata de decembrie 
🙂

Cum spunea Woody Harelson intr-un film despre vicepresedinta lui McCain, 
“Everything lasts 48 hours these days”
 
https://thepiratebay.org/torrent/9332531/%5BRomanian%5DSleep_Awake_2012_WEB-DL_XviD_AC3-ET

The Absolute Nothing

Si tot in decembrie, luna exploziei acestui film, au aparut, surprinzator si citeva comentarii 
primul comment pe IMDB venit din Grecia:

se intitutleaza – the absolute nothing

“I am very sorry that i can not give zero stars to this “movie”. It is the most wasted time of your life. Long, speechless shots, without meaning just to take some time and not to be a short movie. I am sorry because some people spend time and money for this “movie” and sure they love it but it is the worst movie i have ever seen and i have seen a lot of movies. The theme of the movie is so serious but the “movie” is absolutely ridiculous. Just waste of time and nothing else. Such a waste… Anyway that is just my opinion and just the way i see this film. The best way for you is to watch that “movie” and have your own opinion (if you have 65 minutes to waste). “

 iar pe Cinemagia au aparut alte commenturi:

“NU pot sa cred ca ca astia sunt actori, sau regizori, asa ceva trebuie sters de pe fata pamantului, ROMANIA TREZESTETE-TE esti plina de incompetenti, care habar nu au sa vorbeasca apai sa mai gandeasca!!! “

“Nu credeam sa existe un film mai slab decat “Aurora” lui Puiu. si totusi…regizorii romani se intrec pe sine. “

“Cum sa zic…un film care pe alocuri mi-a parut chiar interesant. Scena cu drumul spre casa lui are o incarcatura destul de consistenta. Si monologul de la inceput, cu ” vreau doar sa sug pu_a, nu vreau sa salvez animalele” :)) Daca ar fi avut un plus de dinamica, ar fi fost perfect. Una peste alta, n-as zice ca am pierdut o ora aiurea. Oricum, nu va asteptati sa vedeti Casablanca; e pentru amatorii de filme mai fucked up.”

“Pierzind vremea pe Facebook” – review

Nu am mai cautat de mult sa vad daca “Dormi Trezeste-te” mai exista pe net. Azi amintindu-mi am dat un search si am gasit un nou review facut de Tezeu in blogul lui. Primul review care pune accent pe jocul actorilor si pe frumusetea de a face film direct pentru Torrent 🙂

E o bucurie aparte în a primi şi vedea ceva gratis şi există o lejeritate şi o largheţe în a face ceva lipsit de orice aşteptări de piaţă. Pur independent, pur ne-economic, Andrei Ştefănescu a făcut o treabă foarte bună. Asta e artă absolută, cea mai sinceră şi mai dezinvoltă, chiar dacă nu şi cea mai lucrată. Pe deasupra, omu’ ăsta a făcut filmul ăsta pentru el la fel cum eu scriu pe blog-ul ăsta pentru mine. Nu îmi permit să încep a compara cele două eforturi, a face un film, oricât de scurt, nepopulat sau lipsit de locaţii, este un efort enorm, dar îmi permit să cred că îl înţeleg într-o oarecare măsură.
Filmul începe superb. Miriam Rizea, actriţa aleasă (găsită?) pentru rolul principal are o intensitate aparte, o expresivitate uimitoare şi în primele cadre dă tot ce are mai bun. O actriţă de film. Este uimitor cum reuşeşte să te transporte în viaţa personajului, în trăirile şi universul ei intern în câteva foarte scurte minute. Urmează scena din apartamentul ei în care regizorul foloseşte puţin cam prea mult auto-focus-ul, dar fiecare cu pasiunile lui. Aici ea vorbeşte pentru prima oară şi după cadrele iniţiale de singurătate, angoasă, moleşeală, lipsă de vlagă, urbanizare şi detaşare de realitate, personajul nu poate transmite decât lipsa trăirii la intensitatea reală a sexului.
Sexualitatea devine tema filmului, unicul remediu al alienării, singura posibilitate rapidă, scurtă, capabilă de a te apropia de o altă fiinţă. Liantul dintre lumea internă, un loc al Iadului teologic, de exhaustivă singurătate şi lipsit de comunicare şi lumea exterioare, acolo unde alte insuliţe asemănătoare plutesc.
Mi-ar fi plăcut sincer mai mult. Poate o ieşire temporară din visul ficţional iniţial. Un escapism vag al personajului principal din singurătatea iniţială, dar asta nu ar fi schimbat cu mult filmul. Finalul m-a lăsat sincer puţin în ceaţă. Îmi permit să întreb, poate cineva vede filmul şi înţelege mai bine ca mine: în groapă, ea doarme sau e moartă? Nu de alta, dar respira vizibil şi totuşi aş înclina să spun că este moartă, trecând de la cadrul precedent.
Câteva mici probleme tehnice: auto-focus-ul de la început, sunetul a avut probleme de câteva ori, dar una peste alta un film independent bun, care cu puţină migală ar putea merge mult mai departe.

P.S. Am uitat de actor. El, Radu Crăciun, a fost genial. În primele cadre a fost atât de antipatic încât îmi venea să închid player-ul, ceea ce spune multe. Perfect din partea amândoura.
full article:
http://tezeu.wordpress.com/2013/09/28/dormi-trezeste-te

One nation under CCTV

Sabina a gasit un articol in slovena pe tumblr despre filmul Romanesc in care este pomenit si Dormi trezeste-te, cu un mic google translator iata ce a iesit:

“Ultra-independent film Sleep Awake (year 2012, directed by Andrei Stefanescu) is a classic example of contemporary Romanian cinema. Contemplative and monotonous in the best sense of the word. As is sometimes monotonous and routine life itself. Sometimes it seems that a man needs a boost, self-confidence, certainty and confirmation. Even a woman in the very introduction to this obscure film confesses his story. Long, nearly 15-minute-long continuous scene sets the beginnings of this piece of celluloid. Confirm speculation about seeking pleasure and challenge in life. Untitled half-naked woman is lying in bed and you ask questions. As in the confessional, the story comes from the camera and the viewer. He hates silence. I want it pulled, feels his skin and saliva that drips into her mouth, penetration, hard buttocks. The only goal in life is to fulfill her in the arms of another. Without pretensions, and sexual concerns. Skorajda raw, flexible in their sexual perversion. Ta monologue is full of questioning, denial and outright hatred. As if a man spits in the face, as it ignores own actions and body.
The entire film is made up of long, meditative scene, carrying the story, which is actually not at all. Slow cinema, realized in motionless silence, perceived views and gentle touch. Natural light from human skin makes Kingdom senses, which creates feminine beauty, even when reluctantly listen to her words and wonder at the fact that someone who has been in your life a bed of roses, so disdainful look at the world and people Read more… »

Scenarii Online

Am pus pe scribd citeva scenarii pentru cei care nu ne cunosc si vor sa stie mai bine ce facem si ce gindim. E interesant de vazut si diferenta intre scenariul si filmul Dormi Trezeste-te. Si chiar de ce proiectul Thraum este in standbysi irealizabil fara 30000 de euro.

Linear A 2012 – musical, performance, drama, punk, poezie
Dormi Trezeste-te 2012 – non-dramatic, a weird love story
Thraum 2012 – suprarealist, experimental, fantastic

No Subtitles Found – o noua recenzie DT

Asa da recenzie!

“Mi-a plăcut de Ilie, ciudatul filmului. Un tumblr addict cu mutră tipică de tocilar, care o abordează pe Diana cu tupeul celui care ştie că nu are nimic de pierdut. La fel ca şi în cazul protagonistei – mişto şi natural jucat. Dar tot mai scapă câte o replică aţoasă, gen “nu prea ai frumuseţea aia, stilul revistelor de modă… ştii?… Nu mi-a displăcut în totalitate… ”

http://nosubtitlesfound.blogspot.ro/2013/04/dormi-trezeste-te-2012.html

Un articol bun pentru ca m-a facut sa caut despre ce inseamna pretentios.

Sleeping Awake While Reading the World

a beautiful interview with our producer Anda, about the film and our future projects

 http://bucharest-tips.com/guide/sleeping-awake-while-reading-the-world-an-interview-with-a-romanian-independent-movie-producer/

An Interview with a Romanian Independent Movie Producer

”Sleep Awake” has hunted the virtual space since its completion, in 2012. Sensorial, visceral disturbing as ghosts usually are. They said it was a movie about the living silence around us. About the fight between our fears and desires. Some attended the screenings in a few artsy bars/clubs in Bucharest. Some loved it. Some hated it. Nobody left without a reaction. Anda, 24, the film’s producer, says that there is no other hard essence of the film than the disclosure of the most intimate feelings of each observer. Excitement, disorder, trouble, confusion, unrest. Maybe more.
Anda and Andrei, producer and director, completed Sleep Awake, a Romanian independent movie and they already have plans for new films: “Linear A”, telling the story of an unusual couple, dealing with poverty and trying to make noise music as a band and “Thraum”, a more complex project, needing a budget, the story of a child that metamorphoses, as he got growing a pair of spectacular butterfly wings.

Sleep Awake is available for watching online or download here or you can order a hard copy here.

We met Anda on a cold Sunday morning in the middle of the deserted battlefield of the Old Centre and soon shared common feelings about Bucharest, its people and places, which made everything much easier. Short-haired, vivid eyes, straightforward and natural, Anda is somehow representative (she might not agree:) for the new generation of people doing things out of passion and conviction, having something to say to the world without being driven by the financial rewards (which are good, when not a purpose.) She thinks independent, acts independent and has a weakness for independent films.

What Qualia Films means?
Qualia Films is a concept/film production house, without a legal statute, dealing with films about marginal groups with the intention of exploring things that are out of reach or that we are usually scared of.
It started with the core team Andrei, me, Sorin Nainer and the assistant director, Sabina.
My first project with Andrei (a test drive also, that’s how we’ve met) was a noise-dance videoperformance in the “jungle” at Moara lui Assan, called MENO.

Read more… »